يدعى الداءان اللذان ينجمان عن دخول مادة غريبة إلى الرئتين – كما يحدث عند سحب مادة مقاءة مع النفس – ذات الرئة الاستنشاقية وذات الرئة الشحمية، كما يمكن أن يتحرض هذان النوعان عن نقص العناية عند إدخال أنبوب معدي أو إخراجه. أما أسبابها الأخرى فهي تناول الطعام أثناء الخضوع لتأثير (الو سكي) وإعطاء زيت السمك للرضع وأخذ زيت معدني أو مواد زيتية – على شكل قطرات أنفية مثلا – خاصة قبل النوم، كما يفعل الكحول من المرضى ذوي المنعكس البلعومى الضعيف أو التألف.

 إذا أدخلت كمية كافية من مادة غريبة إلى الرئتين أدى ذلك إلى ظهور حمى وآلام صدرية وقصر في النفس وسعال.

توصف من أجل هذا النوع من ذات الرئة أشكال متنوعة من الصادات لأنه يمكن أن يكون ناجما عن مزيج من الخموج.

يجب أن يراعى أقصى مستوى من الحذر عند إعطاء قطرات أنفية زيتية للأطفال. ويجب أن يوضع الطفل أو المريض أثناء المعالجة على ظهره بحيث يتدلى رأسه كثيرا إلى الوراء مع تدويره إلى الجانب أو أن يستلقي على جانبه بلا وسادة.